كاج نامند و بقول بعضى چلغوزه است و نزد بعضى چلغوزه 254 از قسم بادام است حب القلت : معرب از كلته هندى و بسريانى قلتا و بيونانى اقونيا و فلاطابوس و اسطونا خس و برومى قوانيقى و به فارسى ماش هندى نامند و سنگ‌شكن 255 نيز گويند جهت آنكه منقست حصاة است و بهندى كلتهى حب السلاطين و حب خطائى : دند است كه بهندى جمال گوته گويند حب الفقد : اسم عربى است و حب النيل نيز گويند و بسريانى عربهرا و به فارسى تخم پنجكشت و فلفل كوهى و بشيرازى دل‌آشوب و بهندى سنبهالوكى بيج و رينگا و گويند ثمر بكمون است حباحب : به فارسى كرم شب‌تاب و شب‌افروز و كرم شب‌افروز و شب چراغك و بهندى جگنى و بهگ جگنى و پت بجنه حبارا : بيونانى غلوفس گويند و به فارسى هويره و بهندى چرز حبق : به عربى اسم جنس كل نباتات ما بين شجر و گياه خوش‌بو است و از مطلق آن مراد فودنج است حب البقر : كرسنه است حب الاثل : عذبه است حب‌حب : بلغت اهل مكه معظّمه و حبشه بطيخ هندى است حب الحلو : انيسون است حب الدود : كرم‌دانه را نامند و آن ثمر مثنان است حب نجستانى : دانه قاقله است حب الرشاد : حرف است حب القطن : به فارسى پنبه‌دانه و كلكجه 256 و بهندى بنوله حب السودا : شونيز است و چشخام را نيز گويند